Use "all-american|all american" in a sentence

1. First- Team all- American?

Première équipe d' Amérique?

2. All other travel to American destinations 2273

Tous autres voyages vers des destinations américaines 2273

3. Vassar grad, Peace Corps, tennis All-American.

Grande école chic, humanitaire, équipe de tennis Junior.

4. Oregon's got an All-American fucking field-goal kicker.

Oregon a l'un des meilleurs botteurs du pays.

5. You mean command of all American troops going into Europe?

Le commandement de toutes les troupes américaines en Europe?

6. It was an American catastrophe, with painful repercussions on all humankind.

Ils ont été une catastrophe américaine, qui a eu des répercussions pénibles pour l’ensemble de l’humanité.

7. The American Embassy advises me that all charges have been dropped.

L'ambassade américaine m'informe que les charges ont été abandonnées.

8. All teams are fictional but based out of real Canadian and American cities.

Toutes les équipes utilisent des noms fictifs mais basée sur de véritables villes canadiennes et américaines, et partagent les couleurs du monde réel.

9. All contractors producing manuals for the American armed services must use this formula.

La formule de Flesch-Kincaid est la norme du ministère de la défense des États-Unis (DOD MIL-M-38784B).

10. The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.

La raison qu'ils avaient donnée - les bombardements américains - n'était pas si fausse.

11. Arsonists Get All the Girls is an American metal band from Santa Cruz, California.

Arsonists Get All the Girls est un groupe de heavy metal américain, originaire de Santa Cruz, en Californie.

12. *Not available in all countries, call your local American Airlines reservations office for details.

Si les miles d'un package American Airlines Vacations qualifiant n'ont pas été transférés sur votre compte, veuillez contacter le service AAdvantage.

13. He's the only American we know in A.R., and he's instrumental in all of this.

Il est le seul américain qu'on connait dans A.R., et il est la charnière dans tout ça.

14. Only a few engineers specializing in sanitary engineering or hydraulics graduate from all Latin American universities.

Seul un petit nombre d’ingénieurs qui se spécialisent en génie sanitaire ou en hydraulique sortent des universités d’Amérique latine prises dans leur totalité.

15. It is one of seven Latin American countries with a ban on abortion in all cases.

Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique latine où l’avortement est totalement interdit par la loi.

16. All major credit cards are accepted, you can use Visa, MasterCard, Diners, Eurocard, American Express, JCB.

Nous acceptons les cartes bancaires suivantes - Visa, MasterCard, Diners, Eurocard, American Express, JCB.

17. ] [6: In July 1975, the Organization of American States (OAS) decided to lift all sanctions against Cuba. ]

[9: En juillet 1975, l’OEA a décidé de lever toutes les sanctions prises à l’encontre de Cuba.]

18. a) “Preparation of a draft inter-American convention against racism and all forms of discrimination and intolerance”

a) "Élaboration d'un projet de convention interaméricaine contre le racisme et toutes les formes de discrimination et d'intolérance"

19. Trying to prove how wonderful American society, and all that shows is " Bloodbath high school in Denver. "

Ils veulent prouver que la société américaine est formidable et ils montrent " Bain de sang dans une école à Denver ".

20. Afro-American.

Afro-Américains.

21. All of this changed abruptly when the American economy fell into a deep recession at the end of 2007.

Tout cela a changé brutalement fin 2007 quand l'économie américaine est tombée dans une récession sévère.

22. Central american agoutis

Agouti ponctué

23. Central American agouti

Agouti ponctué

24. Broadbridge, A.F., American Division.

Broadbridge, A.F., Direction de l'Amérique.

25. No a contractor, an American

Un américain

26. Black, as in afro-american?

Noir, comme afro-américain?

27. Current North American practice would be to use the recommendations of American Concrete Institute ACI 209-82.

La pratique courante nord-américaine est d'utiliser les recommandations du ACI 209-82.

28. Malcolm had become...... an Afro- American

Il était devenu... afro- américain

29. Whether digitized years ago or now, all the books are digitized in 7-bit plain ASCII (American Standard Code for Information Interchange), called Plain Vanilla ASCII.

Qu’ils aient été numérisés il y a des années ou qu’ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange) original.

30. the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

Or, un certain nombre d’intervenants se demandent si ces wagons, de même que d’autres qui font partie du parc public, n’approchent pas du terme de leur vie utile. Une inquiétude couramment mentionnée par bon nombre d’intervenants est que le retrait du service dû à l’âge a supprimé une part importante de la capacité de transport du parc public, et que d’autres baisses saperont la fiabilité du SMTG.

31. • Mailvaganam, N. ACI Award American Concrete Institute

• Mailvaganam, N. Prix de l'ACI American Concrete Institute

32. Karp and Banducci (2001) found that in 42 American states with liberalized absentee voting laws, all-mail balloting increased participation rates for students and people with disabilities.

Karp et Banducci (2001) ont pu constater que dans 42 États américains ayant des lois libéralisées en matière de vote des absents, tous les bulletins de vote postal avaient permis de faire accroître le taux de participation des étudiants et des personnes handicapées.

33. - Acer saccharum Marsh., originating in North American countries,

- Acer saccharum Marsh., originaire des pays d'Amérique du Nord

34. Acer saccharum Marsh., originating in North American countries

Acer saccharum Marsh., originaires des pays d

35. But will American resources help to strengthen Pax Africana , or will American power simply turn it into a handmaiden of Pax Americana ?

Mais les ressources américaines permettront-elles de renforcer la Pax Africana ou la puissance américaine la transformera-t-elle tout simplement en servante de la Pax Americana ?

36. All those involved in secured transactions law reform and the provision of technical assistance, such as the World Bank Group, the EBRD, the ADB and the Inter-American Development Bank.

Toutes les parties concernées par la réforme du droit des opérations garanties et la fourniture d’une assistance technique en la matière (notamment le Groupe de la Banque mondiale, la BERD, la BAD et la Banque interaméricaine de développement).

37. Private security contractors deputized to shoot at American citizens.

Des entrepreneurs en sécurité à qui on permet de tirer sur des citoyens.

38. Susan Sarandon is an Academy Award-winning American actress.

Susan Sarandon est une actrice et productrice américaine.

39. The ALC is planning an attack on American interests.

L'ALC prévoit une attaque contre des intérêts américains.

40. Associate Fellow, Centre for Afro‐American Studies, Atlanta University.

Membre associé, Centre d’études afro‐américaines, Université d’Atlanta.

41. These have aired on American Experience and The Discovery Channel.

Il a réalisé des émissions pour la BBC et pour la chaîne américaine The Discovery Channel.

42. Canadian trade and investment opportunities advanced with Latin American countries.

Élargissement des débouchés pour le commerce et l'investissement dans les pays latino-américains.

43. American Journal of Botany 75 (Supplement) June abstracts, poster #191.

American Journal of Botany 75 (Supplement), résumés de juin, présentation no 191.

44. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

45. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata.

gravelier Erimystax x-punctatus au Canada

46. Only four Central American States implement advance passenger information systems.

Seuls quatre États d’Amérique centrale ont mis en place un système de renseignements préalables concernant les voyageurs.

47. Dickson became the first great American algebraist and number theorist.

Dickson devint le premier grand spécialiste américain en algèbre et théorie des nombres.

48. Technology was advancing rapidly and North American factories were booming

La technologie faisait des progrés trés rapides et les usines nord-américaines tournaient à plein

49. The future of our economy depends on efficient trade corridors that allow all modes of transport to capitalize on Canada’s competitive advantage as a gateway between North American and other global markets.

L’avenir de notre économie dépend de couloirs commerciaux efficaces qui permettent à tous les modes de transport de tirer parti de l’avantage concurrentiel du Canada en tant que point de passage entre l’Amérique du Nord et d'autres marchés mondiaux.

50. It' s on Buddhist prayer wheels and Native American amulets

Il est sur les moulins à prière boudhistes et les amulettes des natifs américains

51. The author analyzes how the rise of agrarian capitalism in the American Southeast, following the American Revolution, impacted the gender roles and identity of Cherokee women.

L’auteur analyse quelles conséquences a eues la progression du capitalisme agraire dans le Sud-Est américain, à la suite de la révolution américaine, sur les rôles fondés sur le sexe et l’identité des femmes cherokee.

52. At the Eighth Ibero-American Summit, held in Oporto, Portugal, in 1998, the Heads of State and Government agreed to set up the Secretariat for Ibero-American Cooperation (SECIB), which was formally constituted at the Ninth Ibero-American Summit, held in Havana in 1999.

Lors du huitième Sommet ibéro-américain, qui a eu lieu à Porto (Portugal) en 1998, les chefs d’État et de gouvernement ont décidé de créer le Secrétariat de coopération ibéro-américaine (SECIB), qui a été officiellement constitué lors du neuvième Sommet ibéro-américain, tenu à la Havane en 1999.

53. The buildings of the mine were destroyed by American air raids.

Les bâtiments de la mine sont détruits par des bombardements aériens.

54. Adu dated American singer JoJo from May 2005 until September 2006.

Adu a entretenu une relation avec la chanteuse américaine JoJo de mai 2005 à septembre 2006.

55. In 1968, a mid 20s Afro American from Florida, William Oldman...

En 1968 en Floride, un afro-américain d'une vingtaine d'années...

56. AeroLites Inc. is an American aircraft manufacturer based in Welsh, Louisiana.

AeroLites Inc. est un constructeur aéronautique américain basé à Welsh (en), en Louisiane.

57. APPLICATION Victoria Tall Ships Society applied for a licence to use the "ADVENTURESS", an American tall ship, to participate in the American Sail Training Association Tall Ships Challenge 2008.

DEMANDE Victoria Tall Ships Society a déposé une demande en vue d’obtenir une licence pour l’utilisation du « ADVENTURESS », un grand voilier américain, afin de participer au American Sail Training Association Tall Ships Challenge 2008.

58. · Anti-trafficking laws capacity building and drafting (SIG- American Bar Association partnership).

· Renforcement des moyens et rédaction de textes de loi pour la lutte contre la traite (partenariat entre le Gouvernement salomonien et l’American Bar Association).

59. Affiance was an American metalcore band from Cleveland, Ohio, formed in 2007.

Affiance Affiance est un groupe américain de Metalcore de Cleveland, Ohio, formé en 2007.

60. I do not go berserk, you addle-minded bit of American tripe.

Je ne pète pas de câble, espèce de gras-double américain à l'esprit tordu.

61. The American advance guard consisted of a small troop of regular cavalry.

Le contact eut lieu peu après l'aube du 24 juin,

62. AMR is a holding company whose principal subsidiary is American Airlines, Inc.

C'est une société de portefeuille, et sa principale filiale est American Airlines, Inc.

63. Sold him a lot of South American bonds that were absolutely worthless.

Ils lui ont vendu des actions sud-américaines sans aucune valeur.

64. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.

Les modules sophistiqués d’EADS Defence & Security (DS) pour le radar multifonctionnel MFCR (Multifunction Fire Control Radar) assurant la conduite de tir au sein du système de défense anti-aérienne américano-germano-italien MEADS (Medium Extended Air Defence System), viennent de passer haut la main tous les tests de réception.

65. With respect to the Inter-American human rights system, that it complete the drafting of an Inter-American declaration dealing with the rights of indigenous peoples, consider establishing a special rapporteur to deal with issues relating to Afro-descendants within the Inter-American human rights system, and strengthen the follow-up procedures for implementing the recommendations and decisions emanating from the Inter-American human rights bodies and mechanisms

Au système interaméricain de protection des droits de l'homme d'achever l'élaboration d'une déclaration interaméricaine sur les droits des peuples autochtones, d'envisager de créer un poste de rapporteur spécial qui serait chargé des questions concernant les personnes d'ascendance africaine au sein du système interaméricain de protection des droits de l'homme et de renforcer les procédures de suivi visant à mettre en œuvre les recommandations et les décisions émanant des organismes et des mécanismes interaméricains de protection des droits de l'homme

66. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata (after Gilbert 1980).

Répartition nord-américaine du gravelier Hybopsis x-punctata (d’après Gilbert, 1980).

67. The war consolidated the advertising industry's role in American society, deflecting earlier criticism.

La guerre renforce le rôle de l'industrie de la publicité dans la société américaine, détournant ainsi les critiques antérieures.

68. The factory of Holland Aero... a major contractor supplying American troops in Iraq-

L'usine Holland Aero... un fournisseur majeur des troupes américaines en Iraq...

69. JoJo dated American soccer player Freddy Adu from May 2005 until September 2006.

JoJo fut en couple avec le joueur de football Freddy Adu de mai 2005 à septembre 2006.

70. He also served as an adjunct associate professor of government at American University.

Il a aussi été professeur associé adjoint à l’American University, où il a traité des questions de gouvernement.

71. North American Industrial Classification Code as assigned by Statistics Canada, if any 11.

Code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord assigné par Statistique Canada, le cas échéant 11.

72. The average American credit-card debtor owes over $2,000 on his monthly account.

En moyenne, ces endettés doivent acquitter pour plus de 2 000 dollars de remboursements mensuels.

73. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

74. All or nothing at all

Tout ou rien

75. We got a call that an Afro-American male... was attacking a Caucasian woman.

On a reçu un appel disanr qu'un Afro-américain arraquair une Blanche.

76. Damage to red pine (Pinusresinosa Ait.) by the North American race of Gremmeniellaabietina (Lagerb.)

Dans les 10 premières années après l'établissement d'une plantation de pin rouge (Pinusresinosa Ait.), les dommages causés par la souche nord-américaine de Gremmeniellaabietina (Lagerb.)

77. How can the American tobacco companies get other countries to accept their surplus cigarettes?

Comment les firmes américaines de tabac persuadent- elles les pays étrangers d’accepter leurs excédents?

78. As stated by the American Red Cross, “Disasters create an abrupt change in reality”.

Comme l’indique la Croix-Rouge américaine, « les catastrophes créent un changement brutal des réalités ».

79. Canadian and American personnel and European contractors unload an Italian C-130 at KAF.

Des membres des forces canadiennes et américaines ainsi que des contractants européens déchargent un aéronef C-130 italien à l’aérodrome de Kandahar.

80. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.

A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.